Enerpac GT-Series manuali

Enerpac GT-Series Manuale Utente (134 pagine)

Marchio: Enerpac | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.04 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Instruction Sheet

1

3.0 SPECIFICATIONS

2

4.0 FEATURES AND COMPONENTS

2

4.1 Maximum Stroke Indicator

3

5.0 SETTING UP

3

5.1 Hydraulic Oil

3

5.2 Hoses and Fittings

3

6.1 Before You Begin

4

8.0 STORAGE

11

Fiche d’instructions

12

Tendeur hydraulique GT Series

12

3.0 SPÉCIFICATIONS

13

5.2 Flexibles et raccords

15

6.0 INSTALLATION

15

6.1 Avant de commencer

15

5 mm [3/16 pouces]

21

B1 = pression de détachement

21

3-4 mm [1/8 pouces]

21

8.0 STOCKAGE

22

Bedienungsanleitung

23

3.0 TECHNISCHE DATEN

24

4.0 MERKMALE UND KOMPONENTEN

25

(typisch)

29

7.0 SPANNEN UND ENTSPANNEN

29

5 mm [3/16 Zoll]

32

B1 = Lösen-Druck

32

3 - 4 mm [1/8 Zoll]

32

Foglio Istruzione

35

3.0 SPECIFICHE

36

5.0 MESSA A PUNTO

37

5.1 Olio idraulico

37

6.0 INSTALLAZIONE

38

6.1 Prima di incominciare

38

DUE PRIGIONIERI)

45

Hoja de Instrucciones

46

3.0 ESPECIFICACIONES

47

5.0 AJUSTES

48

5.1 Aceite hidráulico

48

5.2 Mangueras y accesorios

49

6.1 Antes de comenzar

49

8.0 ALMACENAMIENTO

56

Instructieblad

57

3.0 SPECIFICATIES

58

4.0 KENMERKEN EN COMPONENTEN

59

4.1 Maximale slagindicator

59

5.0 INSTELLING

59

5.1 Hydraulische olie

59

5.2 Slangen en ﬁ ttingen

59

6.0 INSTALLATIE

60

6.1 Voor u begint

60

7.0 SPANNEN EN ONTSPANNEN

63

5 mm [3/16 inch]

66

B1 = Losbreekdruk

66

3-4 mm [1/8 inch]

66

8.0 OPSLAG

67

Folha de Instruções

68

Hidráulico

69

3.0 ESPECIFICAÇÕES

70

TENSIONAMENTO

74

8.0 ARMAZENAMENTO

78

GT-sarjan hydraulikiristimet

79

Käyttöohjeet

79

3.0 TEKNISET TIEDOT

80

4.0 OMINAISUUDET JA OSAT

80

5.0 ASETTAMINEN

81

5.1 Hydrauliöljy

81

5.2 Letkut ja liittimet

81

6.0 ASENNUS

82

6.1 Ennen kuin aloitat

82

B1 = ”Break Loose” -paine

88

8.0 SÄILYTYS

89

Instruksjonsmanual

90

3.0 SPESIFIKASJONER

91

5.0 KLARGJØRING

92

5.1 Hydraulikkolje

92

5.2 Slanger og koblinger

92

6.0 INSTALLASJON

93

6.1 Før du starter

93

7.0 STRAMMING OG LØSNING

96

5 mm [3/16 tommer]

99

B1 = Løsnetrykket

99

3-4 mm [1/8 tommer]

99

B2 = Løsnetrykk (B1) + 5 %

99

8.0 OPPBEVARING

100

Instruktionsblad

101

3.0 SPECIFIKATIONER

102

4.0 EGENSKAPER OCH DELAR

102

5.0 FÖRBEREDELSER

103

5.1 Hydraulolja

103

5.2 Slangar och anslutningar

103

6.1 Innan du börjar

104

6.0 MONTERING

104

7.0 ÅTDRAGNING OCH LOSSNING

107

(en dragare på varje skruv)

107

8.0 FÖRVARING

111

GT 系列螺栓拉伸器

112

• 切勿超过螺栓拉伸器的最大工作压力

113

4.1 最大行程指示器

114

5.1 液压油

114

5.2 软管和配件

114

6.0 安装

115

6.1 开始安装前的准备工作

115

6.2 拉伸器安装和连接

115

图 5：螺栓拉伸器安装

116

6.3 拉伸器布置（典型）

117

7.0 拉伸和拆卸

118

B1 = 脱离压力

121

B2 = 脱离压力 (B1) + 5%

121

シリーズ油圧テンショナ

123

2.2 油圧テンショナ安全注意事項

124

4.0 外観および構成部品

124

4.1 最大ストローク表示

125

5.1 油圧オイル

125

5.2 ホースおよび継手

125

6.1 設置の前に

126

6.2 テンショナの取り付けおよびフックアップ

126

図5、油圧テンショナの取り付け

127

6.3 テンショナの配置(標準)

128

7.0 テンショナの加圧および減圧

129

15-18にはテンショナに接続され

132

1本のみ示しています。

132

Enerpac Worldwide Locations

134

Più prodotti e manuali per Attrezzi Enerpac

Modelli	Tipo di Documento
HXD-Series	Manuale Utente Enerpac HXD-Series User Manual, 172 pagine
SQD-Series	Manuale Utente Enerpac SQD-Series User Manual, 140 pagine
W35000	Manuale Utente Enerpac W35000 User Manual, 28 pagine
W-Series	Manuale Utente Enerpac W-Series User Manual, 264 pagine
E-Series	Manuale Utente Enerpac E-Series User Manual, 70 pagine
WCR-Series	Manuale Utente Enerpac WCR-Series User Manual, 20 pagine
S-Series	Manuale Utente Enerpac S-Series User Manual, 264 pagine
ATM-2	Manuale Utente Enerpac ATM-2 User Manual, 92 pagine
ATM-9	Manuale Utente Enerpac ATM-9 User Manual, 136 pagine
ATM-4	Manuale Utente Enerpac ATM-4 User Manual, 136 pagine
VE-Series	Manuale Utente Enerpac VE-Series User Manual, 24 pagine
MRS-Series	Manuale Utente Enerpac MRS-Series User Manual, 4 pagine
LCA-Series	Manuale Utente Enerpac LCA-Series User Manual, 6 pagine
CY Series	Manuale Utente Enerpac CY Series User Manual, 2 pagine
RWH-Series	Manuale Utente Enerpac RWH-Series User Manual, 52 pagine
FF-Series	Manuale Utente Enerpac FF-Series User Manual, 164 pagine
CYDA-Series	Manuale Utente Enerpac CYDA-Series User Manual, 2 pagine
PL-Series	Manuale Utente Enerpac PL-Series User Manual, 32 pagine
ECM-Series	Manuale Utente Enerpac ECM-Series User Manual, 36 pagine
BMS-Series	Manuale Utente Enerpac BMS-Series User Manual, 32 pagine

Enerpac dispositivi