Enerpac HPT-Series manuali

Enerpac HPT-Series Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Enerpac | Categoria: Pompe | Dimensione: 2.16 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Instruction Sheet

1

HPT-1500 and HPN-2000

1

Hydraulic Hand Pumps

1

4.0 SPECIFICATIONS

2

Model HPT-1500

2

Model HPN-2000

2

5.0 OPERATION

3

5.1 Relief Valve Adjustment

3

5.2 Air Removal

3

6.0 MAINTENANCE

3

6.1 Keep Oil Lines Clean

4

Fiche d’instructions

5

Pompes à main hydrauliques

5

HPT-1500 et HPN-2000

5

4.0 FONCTIONNEMENT

7

5.0 FONCTIONNEMENT

7

5.2 Élimination de l’air

7

6.0 ENTRETIEN

8

Bedienungsanleitung

9

HPT-1500 und HPN-2000

9

Hydraulische Handpumpen

9

Verschraubungen

10

Modell HPT-1500

10

Modell HPN-2000

10

4.0 TECHNISCHE DATEN

11

5.0 BETRIEB

11

5.2 Entfernen der Luft

11

6.0 WARTUNG

12

6.1 Ölleitungen sauberhalten

12

Foglio Istruzione

13

4.0 SPECIFICHE

15

5.0 FUNZIONAMENTO

15

5.2 Spurgo dell’aria

15

6.0 MANUTENZIONE

15

Hoja de Instrucciones

17

Bombas hidráulicas manuales

17

HPT-1500 y HPN-2000

17

ﬁ jación con tornillos

18

Modelo HPT-1500

18

Modelo HPN-2000

18

4.0 ESPECIFICACIONES

19

5.0 OPERACIÓN

19

5.2 Eliminación del aire

19

6.0 MANTENIMIENTO

20

Instructieblad

21

HPT-1500 en HPN-2000

21

Hydraulische Handpompen

21

Voorspannen van Bouten

22

4.0 SPECIFICATIES

23

5.0 WERKING

23

5.1 Ontlastventielinstelling

23

5.2 Verwijdering van lucht

23

6.0 ONDERHOUD

24

Folha de Instruções

25

Bombas Hidráulicas Manuais

25

HPT-1500 e HPN-2000

25

- Generalidades

26

4.0 ESPECIFICAÇÕES

27

5.0 OPERAÇÃO

27

5.2 Remoção de Ar

27

6.0 MANUTENÇÃO

28

Käyttöohjeet

29

4.0 TEKNISET TIEDOT

30

Malli HPT-1500

30

Malli HPN-2000

30

5.0 KÄYTTÖ

31

5.1 Varoventtiilin säätö

31

5.2 Ilmanpoisto

31

6.0 HUOLTO

31

Instruksjonsmanual

33

HPT-1500 og HPN-2000

33

Hydrauliske håndpumper

33

4.0 SPESIFIKASJONER

34

5.0 BRUKSANVISNING

34

5.2 Fjerne luft

35

6.0 VEDLIKEHOLD

35

6.1 Holde oljeledninger rene

35

Instruktionsblad

37

4.0 SPECIFIKATIONER

39

5.0 DRIFT

39

5.2 Avluftning

39

6.0 UNDERHÅLL

39

Steg 1 Steg 2 Steg 1 Steg 2

40

液压安全预防措施

41

螺栓安全预防措施

41

HPT-1500 型号

42

HPN-2000 型号

42

L2716 Rev. B 02/09

45

1.0 納品時の重要指示

45

3.0 一般的な油圧安全注意事項

45

3.1 一般的なボルト締め安全注意事項

45

モデル HPT-1500

46

HPN-2000

46

Più prodotti e manuali per Pompe Enerpac

Modelli	Tipo di Documento
ZUTP-Series	Manuale Utente Enerpac ZUTP-Series User Manual, 8 pagine
ATP-Series	Manuale Utente Enerpac ATP-Series User Manual, 106 pagine
ZA4T-Series	Manuale Utente Enerpac ZA4T-Series User Manual, 76 pagine
PTA-Series	Manuale Utente Enerpac PTA-Series User Manual, 40 pagine
ZU4T-Series	Manuale Utente Enerpac ZU4T-Series Manuel d'utilisation, 16 pagine
PME-Series	Manuale Utente Enerpac PME-Series User Manual, 36 pagine
TQ-700E	Manuale Utente Enerpac TQ-700E User Manual, 88 pagine
PE-Series	Manuale Utente Enerpac PE-Series Benutzerhandbuch, 16 pagine
PMU-Series	Manuale Utente Enerpac PMU-Series User Manual, 48 pagine
SFP-Series	Manuale Utente Enerpac SFP-Series User Manual, 6 pagine
PU-Series	Manuale Utente Enerpac PU-Series User Manual, 56 pagine
11-400	Manuale Utente Enerpac 11-400 Manuel d'utilisation, 10 pagine
P-2282	Manuale Utente Enerpac P-2282 User Manual, 20 pagine
P-392FP	Manuale Utente Enerpac P-392FP User Manual, 14 pagine
MP-Series	Manuale Utente Enerpac MP-Series User Manual, 30 pagine
P-Series	Manuale Utente Enerpac P-Series User Manual, 96 pagine
P-Series ULTIMA	Manuale Utente Enerpac P-Series ULTIMA User Manual, 128 pagine
MP-Series	Manuale Utente Enerpac MP-Series Benutzerhandbuch, 16 pagine

Enerpac dispositivi